Orion trên bầu trời Brazil - APOD - Ngày 30/9/2019

Minh Luân

New member
Hiện tại em muốn làm một series " Bức ảnh thiên văn đẹp trong ngày ", với nguồn tài liệu chủ yếu đến từ APOD. Đây là bài viết em tập dịch ra từ APOD. Để vừa trau dồi khả năng dịch thuật Tiếng Anh vừa học được những kiến thức thiên văn bổ ích. Do kỹ năng và kiến thức còn hạn chế nên bài viết dịch có chỗ nào sai sót thì mọi người hãy góp ý giúp em để học tập và rút kinh nghiệm ạ. Cám ơn mọi người .



Bạn đã bao giờ nhìn thấy chòm sao Orion chưa ? Những tháng sắp tới sẽ là khoảng thời gian tốt nhất để ngắm nhìn chòm sao này trên bầu trời vào lúc trời vừa ngã tối. Tuy nhiên, chúng sẽ trông không giống như những tấm ảnh chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp. Và bức ảnh này là minh chứng. Đây là bức ảnh đã qua xử lí chụp được ở khu rừng Copal miền Trung Tây đất nước Brazil. Bạn có thể thấy ngôi sao đỏ khổng lồ Betelgeuse đang tỏa ra ánh sáng màu cam rực rỡ ở phía trái bầu trời. Ngoài ra còn rất nhiều ngôi sao khác bên cạnh. Như Rigel khổng lồ đang nằm đối xứng so với Betelgeuse ở bên phải phía trên, Bellatrix thì nằm ở trên và Saiph thì nằm ở tận phía dưới bên phải. Trên thắt lưng Orion thì là Alnitak, Alnilam và Mintaka cách đó 1500 năm ánh sáng, được sinh ra từ các đám mây liên sao. Và “ ngôi sao “ nằm ở bên trên thanh kiếm Orion trông có màu đỏ hung và khá mờ đối với chúng ta. Đó chính là vườn ươm sao hay được biết đến với cái tên Tinh Vân Orion.
 
Top