Website phim tài liệu TV trên các kênh nổi tiếng...

anhcos

Quản Lý Cao Cấp
#81
@vinasat: Phim HDTV thiên văn chủ yếu là của IMAX sản xuất thôi.

Anh mới down về 5 tập đầu (HDTV) của The Universe SE03.
Mấy tập HD sau chưa có.
Nếu thích xem HD thì lúc nào gặp anh copy sang.
 
S

spyhunter

Guest
#82
Có ai Post film và phụ đề một cách có hệ thống ko ? Mình thấy lung tung quá, phim nào cũng muốn down về mà ngại nhất cái phụ đề vì tiếng Anh còn kém lắm. Mà link rapid thì đúng là khó khăn như núi rồi. Hix
 
S

spyhunter

Guest
#84
Mình ở tận miền Bắc, mà ngại nhất cái khoản đi lại. Hix. Thanks bạn vì cái phụ đề nhá :D
 

xuanhoa

Moderator
#86
The Big Bang Theory - Season 1



Synopsis:
The Big Bang Theory is an American situation comedy created and executive produced by Chuck Lorre and Bill Prady. It concerns two male Caltech prodigies in their twenties, one an experimental physicist (Leonard) and the other a theoretical physicist (Sheldon), who live across the hall from an attractive blonde waitress with show-biz aspirations (Penny). Leonard and Sheldon's geekiness and intellect are contrasted with Penny's social skills and common sense for comedic effect. Two equally geeky friends of theirs, Howard and Rajesh, are also main characters.

Airdates: 2007-Present
Provider: Rapidshare
Uploader: Teef (w00t!)
Password (where required): dtv_teef

Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/227515387/The.Big.Bang.Theory.S01E01.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516341/The.Big.Bang.Theory.S01E02.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516173/The.Big.Bang.Theory.S01E03.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516496/The.Big.Bang.Theory.S01E04.NFOFiX.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515393/The.Big.Bang.Theory.S01E05.The.Hamburger.Postulate.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516513/The.Big.Bang.Theory.S01E06.The.Middle.Earth.Paradigm.HDTV.XviD-Caph.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515359/The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515475/The.Big.Bang.Theory.S01E08.The.Grasshopper.Experiment.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516276/The.Big.Bang.Theory.S01E09.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516470/The.Big.Bang.Theory.S01E09.The.Cooper.Hofstadter.Polarization.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515311/The.Big.Bang.Theory.S01E10.HDTV.XviD-LOL.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516421/The.Big.Bang.Theory.S01E11.HDTV.XviD-LOL.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515004/The.Big.Bang.Theory.S01E12.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516647/The.Big.Bang.Theory.S01E13.HDTV.XviD-LOL.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516684/The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227515131/The.Big.Bang.Theory.S01E15.HDTV.XviD-LOL.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516489/The.Big.Bang.Theory.S01E16.HDTV.XviD-XOR.avi[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/227516714/The.Big.Bang.Theory.S01E17.HDTV.XviD-LOL.avi[/URL]
 

vinasat

Thành Viên CLB Thiên Văn Nghiệp Dư TPHCM - HAAC
#89
Tình hình là số lượng film quá nhiều nên chắc đợi qua tháng 7 xem có trang bị thêm ổ cứng được không rồi tính tiếp:D.

@anhcos: bữa nào sẽ ghé anh chép ít phim HD
 

anhcos

Quản Lý Cao Cấp
#90
@vinasat: a vừa mua thêm HDD 0,5TB vì hết chỗ chứa, mua vậy chứ loại 1TB trở lên lỡ đứt thì mất nhiều đau lắm.

Lúc nào rảnh đưa HDD trước, copy chắc cũng lâu.

@xuanhoa:
The Universe Season 2 và 3 anh cũng có gần hết phụ đề, nhưng toàn Hung với TBN thôi, tiếng Nga cũng được. Trans qua tiếng Anh xài cũng tàm tạm.:sm:
 
G

ghung

Guest
#93
Ðề: Danh mục phim khoa học HAAC

[History Channel] Modern Marvels_Nikola Tesla-Mad Electricity

mình có bản đẹp của phim này, và cũng muốn up lên cho các bạn, nhưng mạng nhà mình up rất lâu, chỉ down được thôi. Mình tìm được mỗi bản chất lượng kém thôi, các bạn xem tạm vậy!

http://rapidshare.com/files/.../Modern_Marvels_-_14x509_-_Mad_Electricity.part1.rar

http://rapidshare.com/files/.../Modern_Marvels_-_14x509_-_Mad_Electricity.part2.rar

http://rapidshare.com/files/.../Modern_Marvels_-_14x509_-_Mad_Electricity.part3.rar

http://rapidshare.com/files/.../Modern_Marvels_-_14x509_-_Mad_Electricity.part4.rar
 

xuanhoa

Moderator
#95
Understanding: Time



Understanding: Time
Eng & Chi Audio | AVI | 656×480 | DivX | AC3 | 52 min | 900 MB | Eng Subs

Time – what is it? St. Augustine wrote, “What, then, is time? If no one asks me, I know. But if I want to explain it to someone, I do not know.” Perhaps we should ask: Did time have a beginning? A very old question, indeed. But how can we imagine a world before time began? If we count backwards beyond the clock, beyond the calendar, three and a half billion years, we arrive at our own beginning – the dawn of life on earth. Science has a word for it: biogenesis. The birth of life. With life, nature created a new kind of time; more advanced, more evolved from the time of the physical world. Memory and expectation provided us with a competitive advantage. Memory and expectation gave birth to the concept of a past and a future. Now flash forward three and a half billion years. Humanity rules the earth. Humanity is wrapped tight in ticking time. But time ticks on towards the unknown. In physics, space is represented as three dimensions. Time is represented as the fourth dimension. To describe time, we are often asked to think of objects in motion. For instance, time has been compared to the cable that drives the quaint cable cars of San Francisco. The cable car attaches itself to something that’s hidden, something that’s to an extent, mysterious. It is moved by a mechanism you don’t know and cannot see. It just moves you along – takes you on a ride. At birth, we are clamped to a buried cable, time. And at death, cast loose from its passage. Or are we? The answer lies somewhere in time, yet an understanding of time remains as elusive and mysterious as life itself.​

DOWNLOAD

Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/276065332/Understanding_-_Time__Discovery__1996_.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276165953/Understanding_-_Time__Discovery__1996_.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276175832/Understanding_-_Time__Discovery__1996_.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276176418/Understanding_-_Time__Discovery__1996_.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276699849/Understanding_-_Time__Discovery__1996_.part5.rar[/URL]
Subtitles

---------------------------------------------------------------------------------



BBC – Time (2006)
MPG | 640×352 | Xvid | MP3 | 4×55 min | 4×700 MB | Eng, Chi & Bulg Subs​


A string theory pioneer Michio Kaku goes on an extraordinary exploration of the world in search of time. He discovers our sense of time passing and the clocks that drive our bodies. He reveals the forces of time that make and destroy us in a lifetime. He journeys to some of the Earth’s most spectacular geological sites to look for clues to the extraordinary depths of time at a planetary level. Finally, he takes us on a cosmic journey in search of the beginning (and the end) of time itself.
1. DAYTIME
Time seems to drive every moment. It’s the most inescapable force we feel. But do we experience time from within our minds and bodies or from the outside?
2. LIFETIME
The most powerful effect of time on our lives is the way it limits us. Our knowledge of death is so embedded in our lives and spirituality that, were immortality possible, would we lose the sense that makes us human?
3. EARTH TIME
We hold a unique knowledge of time, realising that it stretches deep into the past, and will continue into the future. How does this affect our sense of who we are?
4. COSMIC TIME
We’ve always structured our lives based on an unchanging past and a predictable and ordered future. But atomic and cosmic discoveries have changed all that. What is time itself? And will it ever end?
DOWNLOAD
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/280587739/01_Daytime.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279132037/01_Daytime.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279239296/01_Daytime.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279131606/01_Daytime.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280526410/02_Lifetime.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280533417/02_Lifetime.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279131532/02_Lifetime.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279131447/02_Lifetime.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279242030/03_Earth_Time.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279242405/03_Earth_Time.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279131533/03_Earth_Time.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/279248100/04_Cosmic_Time.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280470068/04_Cosmic_Time.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280469794/04_Cosmic_Time.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280865521/Time__BBC__2006__-_Subtitles.rar[/URL]
 

xuanhoa

Moderator
#96
Atom (2008)

September 8, 2009



Atom
MKV | 3 Episodes | 746MB/Part | 58min/Part | 704×384 | Eng Subs​


In this three-part documentary series, Professor Jim Al-Khalili tells the story of one of the greatest scientific discoveries ever: that the material world is made up of atoms.​
1. THE CLASH OF THE TITANS
Professor Al-Khalili takes us from the discovery of the atom to the development of quantum mechanics.
2. THE KEY TO THE COSMOS
This episode tackles world-changing discoveries such as radioactivity, the Atom Bomb and the Big Bang, and tries to answer the biggest questions of all – why are we here and how were we made?
3. THE ILLUSION OF REALITY
Al-Khalili discovers that there might be parallel universes in which different versions of us exist, and finds out that empty space isn’t empty at all, but seething with activity.
DOWNLOAD


Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/275024660/1_The_Clash_of_the_Titans.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275025694/1_The_Clash_of_the_Titans.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275079937/1_The_Clash_of_the_Titans.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275080098/1_The_Clash_of_the_Titans.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275137675/2_The_Key_to_the_Cosmos.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275138853/2_The_Key_to_the_Cosmos.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275203499/2_The_Key_to_the_Cosmos.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275203613/2_The_Key_to_the_Cosmos.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275261149/3_The_Illusion_of_Reality.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275266126/3_The_Illusion_of_Reality.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275316135/3_The_Illusion_of_Reality.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/275319321/3_The_Illusion_of_Reality.part4.rar[/URL]
Subtitles
http://rapidshare.com/files/275588660/Atom__BBC__2008__-_Subtitles.rar
 

xuanhoa

Moderator
#97

The Universe S04E01

NFO:
Season 4 opens with an exploration of dying stars, the process where stars become supernovae, and, occasionally, become the biggest blast in the universe as a gamma ray burst (GRB). One death star, named WR104, lurks 8,000 light-years from Earth and some believe its GRB arrow is aimed directly at us. A death star galaxy named 3C321 is a frightening vision of what could one day befall the Milky Way galaxy: a companion galaxy’s black hole being hammered with a constant blast of high-energy particles, wreaking havoc with its celestial bodies. Nearby, Death Stars Eta Carinae and Betelgeuse burn through their fuel supplies as they hurtle toward extinction…which just may be too close for comfort.


RS:


720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/270664998/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270665297/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270665477/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270665691/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270665856/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270666056/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part6.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/270666230/The.Universe.S04E01.Death.Stars.720p.part7.rar[/URL]
---------------------------------------------------------------------------
The Universe S04E02

NFO:
The Day the Moon Was Gone
A look at what the Earth would be like if the moon did not exist. Includes the changes of the oceans and shifting currents, unusual weather patterns, and the changes which would occur between day and night.


RS:


720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/272294987/The.Universe.S04E02.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272295232/The.Universe.S04E02.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272295451/The.Universe.S04E02.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272295624/The.Universe.S04E02.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272295821/The.Universe.S04E02.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272296045/The.Universe.S04E02.720p.part6.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/272296228/The.Universe.S04E02.720p.part7.rar[/URL]
----------------------------------------------------------------------
The Universe S04E03

NFO:
An examination of the natural and man-made objects which make their way through earth’s atmosphere and make their way to the ground and what can be learned by the scientists. Such items include asteroids, parts off of rockets, comets, meteors and other space debris.


RS:


720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/276502827/The.Universe.S04E03.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276503180/The.Universe.S04E03.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276503470/The.Universe.S04E03.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276503778/The.Universe.S04E03.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276503965/The.Universe.S04E03.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/276504108/The.Universe.S04E03.720p.part6.rar[/URL]
---------------------------------------------------------------------
The Universe S04E04

NFO:
An examination of the most powerful explosions and blasts in the universe. Includes a look at the Mexico’s Yucatán peninsula and the impact which caused the Chicxulub crater. Also a look at gamma rays and Big Bang Theory.


RS:


720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/280111611/The.Universe.S04E04.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280111833/The.Universe.S04E04.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280112076/The.Universe.S04E04.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280112343/The.Universe.S04E04.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280112627/The.Universe.S04E04.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/280112763/The.Universe.S04E04.720p.part6.rar[/URL]
------------------------------------------------------------------------
The Universe S04E05

NFO:
They are breathtaking, lethal and a constant source of surprise. The stunning rings of Saturn have mesmerized countless scientists over the centuries. With particles the size of a house shooting at 53,000 miles per hour around the planet, any spacecraft passing through would meet an instant and catastrophic end. Inside the rings is like a NASCAR race--with bumping, jostling and frequent collisions that can cause a massive spin-out. Lesser known are the other planets that have rings--Uranus, Jupiter, Neptune, possibly Pluto and Mars. Even Earth has a ring. Comprised of some 200 satellites in a geosynchronous orbit, it is the only known man-made ring in the universe. But the most remarkable thing about rings is that they contain the story of the birth of our solar system, and entire distant galaxies. Rings are more than a wonder of the universe--they reveal the secrets of our own origins.


RS:


720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/281054687/The.Universe.S04E05.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/281055238/The.Universe.S04E05.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/281055703/The.Universe.S04E05.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/281056211/The.Universe.S04E05.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/281056609/The.Universe.S04E05.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/281057015/The.Universe.S04E05.720p.part6.rar[/URL]
----------------------------------------------------------------------------------
The Universe S04E06

NFO:
Experts cook up ways you could destroy the Earth, including swallowing it with a black hole, blowing it up with anti-matter, hurling it into the Sun, and switching off gravity.


RS:


RS 720p:

Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/286257784/The.universe.s04e06.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/286258075/The.universe.s04e06.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/286258392/The.universe.s04e06.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/286258679/The.universe.s04e06.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/286258975/The.universe.s04e06.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/286259184/The.universe.s04e06.720p.part6.rar[/URL]
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Universe S04E07

NFO:
The Search for Cosmic Clusters
They are the one-stop-shopping places for learning all about the nature and variety of stars in the Universe. They’re unique, because in clusters, all the stars were born at about the same time, from the same material and all are at the same approximate distance from Earth. This means we can be sure that any differences among them are due to their true natures and not distorted by different distances from Earth and other factors.


RS:


RS 720p:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/289084065/The.Universe.S04E07.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/289084656/The.Universe.S04E07.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/289085344/The.Universe.S04E07.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/289085959/The.Universe.S04E07.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/289086674/The.Universe.S04E07.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/289087063/The.Universe.S04E07.720p.part6.rar[/URL]
---------------------------------------------------------------------------
The Universe S04E08

NFO:
Episode Summary: Space Wars
Outer space is already an essential part of America’s ability to fight wars. Our military depends on satellites for many things, such as communications, reconnaissance and targeting information. But so far, no country has put weapons into space, although the U.S. and China have both shown they can shoot down satellites with ground-based missiles. If weapons do become a part of space, how will they work, how effective will they be, and what type of damage could they do? From ground-based lasers to telephone-pole sized rods hurtling from space at two miles per second to the far out weapons of the distant future, it’s time to “lock and load” for Space Wars.




720p RS:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/292198583/The.Universe.S04E08.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/292199136/The.Universe.S04E08.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/292199690/The.Universe.S04E08.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/292200263/The.Universe.S04E08.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/292200803/The.Universe.S04E08.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/292201135/The.Universe.S04E08.720p.part6.rar[/URL]
---------------------------------------------------------------------------

The Universe S04E09

NFO:
On alien planets it rains from the sky as scalding iron. On distant moons, even at hundreds of degrees below zero, they slosh around in lakes of methane. They can cover planets in oceans of electrified hydrogen metal. They churn in dead stars and even our planet. They’re so rare in the universe, they almost don’t exist, but these are the liquids of our Liquid Universe.



RS 720p:
Code:
[URL]http://rapidshare.com/files/299726599/The.Universe.S04E09.720p.part1.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/299727166/The.Universe.S04E09.720p.part2.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/299727806/The.Universe.S04E09.720p.part3.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/299728448/The.Universe.S04E09.720p.part4.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/299729552/The.Universe.S04E09.720p.part5.rar[/URL]
[URL]http://rapidshare.com/files/299729945/The.Universe.S04E09.720p.part6.rar[/URL]
---------------------------------------------------------------------------
***Trích link từ koibka
Episode 01 - Death Stars
Episode 02 - The Day the Moon Was Gone
Episode 03 - It Fell from Space
Episode 04 - Biggest Blasts
Episode 05 - The Hunt for Ringed Planets
Episode 06 - 10 Ways to Destroy the Earth
Episode 07 - The Search for Cosmic Clusters
Episode 08 - Space Wars
Episode 09 - Liquid Universe http://www.kolibka.com/download.php?mid=8270
 

mucdong

New member
#98
Xin sub

Em đang có Phim Universe.Ep01.Secrets.of.the.Sun.Blu-Ray.720p.AC3.HDBRiSe chất lượng cao nhưng lại ko có sub. tiếc quá - ai cho em xin cái sub việt với ( xin file sub thôi, hic, thời gian tự chỉnh cũng được ).
Cmar ơn mấy bác pro nhiều :D
 

mucdong

New member
#99
Xin sub The Universe

Em đang có Phim Universe.Ep01.Secrets.of.the.Sun.Blu-Ray.720p.AC3.HDBRiSe chất lượng cao nhưng lại ko có sub. tiếc quá - ai cho em xin cái sub việt với ( xin file sub thôi, hic, thời gian tự chỉnh cũng được ).
Cmar ơn mấy bác pro nhiều :D
 
sub việt tập 1 hình như clb chưa ai có thời gian để dịch cả, năm ngoái mình có dịch 1 nửa tập film để chiếu trên lớp nhưng bây h để đâu mất tiêu luôn. Thôi chịu khó tra từ điền vậy e nhé, vừa hiểu sâu kiến thức, vừa nâng cao trình độ tiếng anh.
 

Top