Viết Tiếng Việt trong các bài thảo luận quan trọng.

[Jupiter]

Hiện nay, vẫn còn rất nhiều thành viên chưa tuân thủ đúng điều lệ này. Để giữ cho Tiếng Việt được trong sáng, sạch đẹp, chúng ta hãy có ý thức hơn trong mỗi bài viết trong các chủ đề thảo luận quan trọng.

[meoconvuive]

Nếu không quá "lạm dụng" ngôn ngữ chat thì có thể tha được mà, đâu cần phải khắt khe như thế đâu pé, đồng ý là trong các chủ đề thảo luận quan trọng hok nên dùng ngôn ngữ chat, nhưng mấy chủ đề "vớ vẫn" khác thì ....... "mắt nhắm mắt mở" đi pé ha :, chứ hơi đâu mà ngồi sửa hết cái đống ấy m (66): , nếu hok sửa mà delete chắc 70 bài viết của chị bị delete hết quá m (13):

[cong_chua_ech]

Thế nào là vừa đủ còn thế nào là quá lạm dụng đây ta??? Tất cả là tùy thuộc vào suy nghĩ của từng người thôi. Có thể đối với các bạn tuổi teen thì như vậy là bình thường nhưng đối với những bạn lớn hơn (già hơn, như mình chẳng hạn m (6) thì như vậy là quá đà. Cho nên mình nghĩ tốt nhất là không nên. Hơn nữa như thế nào là topic vớ vẩn, như thế nào là topic nghiêm túc. Theo mình thì tất cả những bài đăng đều là nghiêm túc, đều là công sức của mỗi người (ngay cả copy & paste cũng mất công lắm chứ bộ). Cho nên chúng ta cần thể hiện sự tôn trọng của mình đối với người khác. Nói như vậy không có nghĩa là chúng ta không được đùa giỡn nhưng mà đùa giỡn một cách "nghiêm túc"mà vẫn vui vẻ thì tốt hơn đúng không

[meoconvuive]

nói thế đành pó tay luôn gòi, thói wen khó mà sửa được lắm, trừ khi là viết báo cáo hay 1 thứ đại loại như thế thì mới nghiêm túc chấp hành "hok viết = ngôn ngữ chat" chứ tham gia 4room để tìm hỉu, làm wen mà gò bó thế thì ........ hix ...... đành chịu thôi (chắc toàn bộ bài viết của mèo đều ....... bị del hết wé )

Còn về ý kiến phía trên thì "lạm dụng" và "vớ vẫn" mèo đã cố ý cho vào ngoặc gòi, hỉu sao thì hỉu, tùy thôi

P/s: mèo cũng 21 tuổi gòi, chắc cũng được xếp trong hàng ngũ ...... già nhỉ, nhưng ...... tâm hồn có vẻ còn "trẻ con" lắm nên khoái dùng ..... ngôn ngữ chat ấy nhể (thua cả mấy em mười mấy tuổi chấp hành nghiêm chỉnh nội quy .... thiệt là tội lỗi , tội lỗi )

[cong_chua_ech]

Thói quen xấu thì cũng phải bỏ thôi.
Còn bạn nói như vậy là gò bó thì mình nghĩ là không hợp lý. Trong diễn đàn này có rất nhiều bạn ở lứa tuổi bạn cũng có, nhỏ hơn bạn cũng có, nhưng mọi người đều chấp hành nghiêm túc qui định này (thậm chí bạn mở topic này còn "teen" hơn cả bạn).
Mình cũng không yêu cầu cần phải làm tới mức nói câu nào cũng phải đầy đủ chủ ngữ, vị ngữ, viết chữ nào ra phải đúng chính tả từ đó mới là được. Mình chỉ đề nghị các bạn nên hạn chế dùng ngôn ngữ chat ở những mục chat chit, làm quen, kết bạn là tốt nhất.
Còn về chuyện "lạm dụng", hay "vớ vẩn" bạn nói là ai thích nghĩ sao thì tùy thì ngay lúc này đây mình nghĩ bạn đang lạm dụng ngôn ngữ chat đó. Đây là một topic thảo luận, lại đang đề cập đến chính vấn đề ngôn ngữ trong forum nhưng bạn lại sử dụng ngôn ngữ không chính thống tràn lan như vậy thì mình hoàn toàn có quyền nghĩ là bạn đang lạm dụng hoặc tệ hơn nữa là bạn coi đây là topic "vớ vẩn".
(Có thể mình già thật nên bảo thủ nhưng đối với mình, không phải cái gì phổ biến cũng là đúng cả)

[Jupiter]

Theo admin Fairy thì trong các đề tài thảo luận quan trọng thì mới không được dùng ngôn ngữ chát! còn box làm quen chát chít thì tha hồ, ai cấm

[nhansu]

ối giời cãi nhau vui quá,trời sinh cho mình cái tình thấy cãi nhau ở đâu là nhảy vào đó liền.
rốt cuộc thì mục đích cuối cùng của ngôn ngữ cũng như lời nói là truyền đạt thông tin,nếu bạn nói hay viết mà nó đáp ứng được vấn đề này là ok rồi.
thứ 2 ngôn ngữ người ta cũng phân ra làm hài loại là "ngôn ngữ địa phương" và ngôn ngữ toàn dân",người dân địa phương thì có thói quen dùng ngôn ngữ của họ,nếudùng ngôn ngữ địa phương thì tất nhiên người không cùng địa phương sẽ không hiểu được và rõ ràng nó vẫn tồn tại và phát triển cho đến ngày nay,một số nhà thơ vẫn dùng ngôn ngữ địa phương trong những bà thơ của mình ta tạm gọi cái này là " phép vua thua lệ làng vậy" tuy thua nhưng khôngthua toàn diện,để tránh mất đi mục đích của ngôn ngữ(tất nhiên là mục đích truyền đạt thông tin)thì người ta qui ước không được sử dụng ngôn ngữ địa phương trong các văn bản hành chánh, đề án khoa học....
thứ 3những ngôn ngữ như chời,koh,gòi,chuối..." không phải tự nhiên nó tồn tại mà mọi người ( thế hệ 8x đổ lại) lại quen dùng đến thế.chứng tỏ nó cũng có chỗ đứng và có một cái tên hẳn hoi " ngôn ngữ chát"
tất nhiên ngôn ngữ chát thì chỉ dùng để chát cũng giống như ngôn ngữ địa phương chỉ lưu hành nội bộ
tóm lại trong những chủ đề mang nội dung truyền đạt thông tin cao thì không nên sử dụng ngôn ngữ chat tránh gây ra việc hiểu lầm...còn trong những box mang tính giải trí thì nên dùng ,nó có thể tăng mức độ biểu cảm cũng giống như sử dụng icon mặt cười thôi(quả thật mình chưa thấy đề án khoa học nào mà sử dụng mặt cười trong đó )
àh thế còn chuyện chúng ta hay dùng chèn vài từ tiếng nước ngoài vào trong câu văn thì sao nhỉ

[cong_chua_ech]

Mục đích cuối cùng của ngôn ngữ là truyền đạt thông tin. Nhưng nếu ngôn ngữ (ở đây là chữ viết) gây phản cảm cho người đọc thì chức năng này cũng bị suy giảm đi nhiều.
Còn chuyện thêm từ nước ngoài vào trong câu văn thì còn phải xét đó là từ gì, trong hoàn cảnh nào. Nếu là một thuật ngữ khoa học thì có thể chấp nhận được bởi vì có nhiều từ khó hoặc không thể dịch sang tiếng Việt được. Như mình, trong các bài báo cáo, tiểu luận, luận văn mình đã làm, những thuật ngữ chuyên ngành sau khi dịch sang tiếng Việt mình đều phải trích dẫn lại từ gốc của nó để cho người đọc không hiểu lầm và có thể dễ dàng tra cứu, tham khảo thêm nếu cần. Nếu là những từ thông dụng như Ok, sure,... gì đó thì mình nghĩ cũng có thể được nhưng phải tùy vào hoàn cảnh và cũng không nên dùng tràn lan.
Mình nghĩ đây là một đề tài nghiêm túc, các bạn không nên đùa cợt ở đây.

[nhansu]

Nguyên văn bởi cong_chua_ech

Mục đích cuối cùng của ngôn ngữ là truyền đạt thông tin. Nhưng nếu ngôn ngữ (ở đây là chữ viết) gây phản cảm cho người đọc thì chức năng này cũng bị suy giảm đi nhiều..

tất nhiên nhưng sao công chúa không đặt vấn đề ngược lại là nếu nó gây phản cảm thì tại sao mọi người lại thích sử dụng và sử dụng nhiều đến mức thành thói quen.theo mình nghĩ những ai quen sử dụng ngôn ngữ chat thì sẽ không khó chịu khi đọc những ngôn ngử này chúng ta có thể test bằng cách lập một cuộc bầu chọn trên diễn đàn như sau:
"ngôn ngữ chát đã trở thành thói quen mình thích sử dụng nó "
hoặc "tôi cực kỳ khó chịu khi người viết sử dụng ngôn ngữ này, thật chả ra làm sao cả" hoặc
" thỉnh thoảng tôi vẫn dùng không có vần đề gì quá nghiêm trọng khi sử dụng ngôn ngữ này"
sau đó sẽ xem kết quả bầu chọn và ta sẽ thực hiện theo kết quả đó vì đó là ý kiến khách quan của số đông
.còn những ai sẽ khó chịu khi đọc ngôn ngữ này?(câu hỏi này tạm để dấu * cuối bài viết của mình có lẽ bạn sẽ ngộ ra điều này)

Nguyên văn bởi cong_chua_ech

Còn chuyện thêm từ nước ngoài vào trong câu văn thì còn phải xét đó là từ gì, trong hoàn cảnh nào. Nếu là một thuật ngữ khoa học thì có thể chấp nhận được bởi vì có nhiều từ khó hoặc không thể dịch sang tiếng Việt được. Như mình, trong các bài báo cáo, tiểu luận, luận văn mình đã làm, những thuật ngữ chuyên ngành sau khi dịch sang tiếng Việt mình đều phải trích dẫn lại từ gốc của nó để cho người đọc không hiểu lầm và có thể dễ dàng tra cứu, tham khảo thêm nếu cần. Nếu là những từ thông dụng như Ok, sure,... gì đó thì mình nghĩ cũng có thể được nhưng phải tùy vào hoàn cảnh và cũng không nên dùng tràn lan.
Mình nghĩ đây là một đề tài nghiêm túc, các bạn không nên đùa cợt ở đây.

bạn cũng chấp nhận được chuyện thêm vài từ tiếng nước ngoài vào câu văn. mình lại làm một bài test như sau: khi đang nói chuyện với một người không biết tiếng anh hoặc biết nhưng theo trường phái cổ điển(mình tạm dùng từ cổ điển đối với những người không thuộc lớp trẻ) mà bạn lại chêm một từ tiếng nước ngoài như ok,sure,test,search....bạn nghĩ đối phương có cảm giác thế nào.
trả lời xong rồi chứ,sau đó hãy liên hệ với chính mình ở phần trên bạn sẽ cảm thông với người sử dụng ngôn ngữ chát và trả lời được luôn câu hỏi mình để dấu *
còn việc bạn nói "có thể được nhưng tùy vào hoàn cảnh" mình cũng đã đề cập ở bài viết trên rồi mà,trong đó ghi rất rõ nên sử dụng ngôn ngữ chat vào lúc nào
thêm câu chót cái gì cũng có 2 mặt, vấn đề là biết sử dụng đúng lúc đúng chỗ ,đúng liều lượng

[kaluza]

Điều thứ 12 định luật Morphy có viết :

12.Nếu bạn tìm cách làm vừa lòng tất cả mọi người, thế nào cũng sẽ có người mất lòng m (66):.

Chính vì thế mọi người không tranh cãi đúng sai nữa . Luật là luật và nó phải được chấp hành tuyệt đối ! Các bài viết từ giờ trở về trước thì sẽ không tính , nhưng từ giờ trở đi nếu bài viết nào không thuộc phần chát chít mà "cố tình" viết sai chính tả sẽ bị xóa mà không cần báo trước ! Bà con nhớ chú ý điều này ! Box này được khóa lại để chống spam !